Simulating multiple human perspectives in socio-ecological systems using large language models