Embodied Tactile Perception of Soft Objects Properties