Resilient Fleet Management for Energy-Aware Intra-Factory Logistics