Linear Recursive Feature Machines provably recover low-rank matrices