LLM-based Online Prediction of Time-varying Graph Signals