Market-Driven Subset Selection for Budgeted Training