AVATAR: Adversarial Autoencoders with Autoregressive Refinement for Time Series Generation