Real-World Data and Calibrated Simulation Suite for Offline Training of Reinforcement Learning Agents to Optimize Energy and Emission in Buildings for Environmental Sustainability