Active Inverse Learning in Stackelberg Trajectory Games