EGSTalker: Real-Time Audio-Driven Talking Head Generation with Efficient Gaussian Deformation