M-TabNet: A Multi-Encoder Transformer Model for Predicting Neonatal Birth Weight from Multimodal Data