Towards "Differential AI Psychology" and in-context Value-driven Statement Alignment with Moral Foundations Theory