Context Dependence and Reliability in Autoregressive Language Models