Turning Waste into Wealth: Leveraging Low-Quality Samples for Enhancing Continuous Conditional Generative Adversarial Networks