Noise-Guided Transport for Imitation Learning