Urban Air Mobility as a System of Systems: An LLM-Enhanced Holonic Approach