Analysis of the generalization error: Empirical risk minimization over deep artificial neural networks overcomes the curse of dimensionality in the numerical approximation of Black-Scholes partial differential equations