Beyond Static Datasets: A Behavior-Driven Entity-Specific Simulation to Overcome Data Scarcity and Train Effective Crypto Anti-Money Laundering Models