Integrating knowledge-guided symbolic regression and model-based design of experiments to automate process flow diagram development