LMD3: Language Model Data Density Dependence