DreamPolisher: Towards High-Quality Text-to-3D Generation via Geometric Diffusion