TAGExplainer: Narrating Graph Explanations for Text-Attributed Graph Learning Models