NLI under the Microscope: What Atomic Hypothesis Decomposition Reveals