Learning to design without prior data: Discovering generalizable design strategies using deep learning and tree search