Eye, Robot: Learning to Look to Act with a BC-RL Perception-Action Loop