PIPER: Primitive-Informed Preference-based Hierarchical Reinforcement Learning via Hindsight Relabeling