Leveraging Large Language Models to Geolocate Linguistic Variations in Social Media Posts