Mental Models of Autonomy and Sentience Shape Reactions to AI