Learning to Track Dynamic Targets in Partially Known Environments