A Scalable MARL Solution for Scheduling in Conflict Graphs