Scalable Learning of Multivariate Distributions via Coresets