Compressive Estimation of a Stochastic Process with Unknown Autocorrelation Function