Adaptive Repetition for Mitigating Position Bias in LLM-Based Ranking