Deformable Linear Object Surface Placement Using Elastica Planning and Local Shape Control