Algorithmic Probability of Large Datasets and the Simplicity Bubble Problem in Machine Learning