MuSe-GNN: Learning Unified Gene Representation From Multimodal Biological Graph Data