Computational Inertia as a Conserved Quantity in Frictionless and Damped Learning Dynamics