Sampling-based Reactive Synthesis for Nondeterministic Hybrid Systems