Many-Shot In-Context Learning for Molecular Inverse Design