HandsOnVLM: Vision-Language Models for Hand-Object Interaction Prediction