REX: Causal Discovery based on Machine Learning and Explainability techniques