Representing Online Handwriting for Recognition in Large Vision-Language Models