Which Sparse Autoencoder Features Are Real? Model-X Knockoffs for False Discovery Rate Control