LLMs for Resource Allocation: A Participatory Budgeting Approach to Inferring Preferences