Demonstrating Interoperable Channel State Feedback Compression with Machine Learning