RobotMover: Learning to Move Large Objects by Imitating the Dynamic Chain