FLAME: Self-Supervised Low-Resource Taxonomy Expansion using Large Language Models