Efficient candidate screening under multiple tests and implications for fairness