Nonlinear integro-differential operator regression with neural networks