Split Happens: Combating Advanced Threats with Split Learning and Function Secret Sharing